Hội thảo khoa học: Phương pháp giảng dạy hội thoại tiếng Nga tích cực
Tiếng Việt

Khoa Tiếng Nga - Tiếng Hàn

Hội thảo khoa học: Phương pháp giảng dạy hội thoại tiếng Nga tích cực

17:58 - 15-04-2021

Được sự đồng ý của Ban Giám hiệu Trường ĐH Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội, ngày 15/4/2021, Khoa Ngôn ngữ Nga - Hàn tổ chức Hội thảo khoa học với chủ đề “Phương pháp giảng dạy hội thoại tiếng Nga tích cực” dành cho sinh viên chuyên ngành tiếng Nga.

Description: C:\Users\pc\Desktop\87a5c0980b7ef920a06f.jpg

Hội thảo Khoa học thu hút sự tham gia của đông đảo các cán bộ, giảng viên của nhà trường

Tham dự Hội nghị, về phía Ban Giám hiệu nhà trường có Phó Hiệu trưởng Trần Đức Minh; đại diện khách mời có PGS.TS. Trần Quang Bình, Trường Đại học Hà Nội. Về phía Khoa Ngôn ngữ Nga - Hàn có: ThS. Lê Thanh Vạn, Chủ nhiệm Khoa cùng các thầy, cô giáo và sinh viên của Khoa. Hội thảo còn có sự tham gia của đại diện lãnh đạo các phòng ban, trung tâm trong nhà trường.

Hội thảo nhằm giới thiệu các cách tiếp cận sáng tạo trong lĩnh vực nghiên cứu ngôn ngữ và giảng dạy tiếng Nga tích cực, dịch thuật, nghiên cứu liên văn hoá... Đây là diễn đàn để các nhà khoa học, cán bộ, giảng viên tìm hiểu những vấn đề mới trong nghiên cứu và giảng dạy tiếng Nga giai đoạn hiện nay, đặc biệt là giảng dạy hội thoại cho sinh viên, giúp tăng cường khả năng giao tiếp bằng tiếng Nga.

Phát biểu khai mạc tại Hội thảo, ThS. Lê Thanh Vạn, Chủ nhiệm Khoa Ngôn ngữ Nga - Hàn bày tỏ sự vui mừng và gửi lời cảm ơn sâu sắc đến các vị đại biểu, khách quý, các nhà khoa học cùng đại diện lãnh đạo các đơn vị chức năng trong toàn trường đã đến tham dự chương trình.

Chủ nhiệm Khoa Ngôn ngữ Nga - Hàn cũng cho biết, Khoa được thành lập ngày 20/6/2013 với mục đích đào tạo cử nhân tiếng Nga. Có thể nói, đây là một hướng đi, một chiến lược giáo dục của nhà trường, là tầm nhìn sâu rộng của Giáo sư Hiệu trưởng Trần Phương.

Description: C:\Users\pc\Desktop\9fba649aaf7c5d22046d.jpg

ThS. Lê Thanh Vạn, Chủ nhiệm Khoa Ngôn ngữ Nga - Hàn phát biểu tại Hội thảo

Được sự ủng hộ, hỗ trợ của Ban Giám hiệu cũng như các đơn vị khác trong nhà trường, bộ môn tiếng Nga đã đạt được một số kết quả rất đáng khích lệ. Đó là từ chỗ chỉ có 4-5 lớp tiếng Nga không chuyên với vài chục sinh viên trong năm 2013, đến nay Khoa đã có 3 lớp cử nhân tiếng Nga và 5 lớp tiếng Nga không chuyên với sĩ số khoảng gần 100 sinh viên. Đặc biệt, trong năm 2017, Khoa đã mở được mã ngành tiếng Nga cử nhân, góp phần khẳng định vị trí tiếng Nga trong hệ thống giảng dạy của Trường ĐH Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội nói riêng và trong hệ thống đào tạo tiếng Nga của nước ta hiện nay nói chung.

Trong tham luận “Những giải pháp nhằm phát huy tính tích cực của người học tiếng Nga”, ThS. Lê Thanh Vạn cũng nhấn mạnh, việc phát huy tính tích cực của sinh viên học tiếng Nga trong bối cảnh hiện nay là công việc khá khó khăn. Vì vậy, để phát huy được tính tích cực này, cần phải thực hiện đồng bộ một số giải pháp mang tính khách quan và chủ quan ở tầm vĩ mô và vi mô, tạo môi trường ngoại ngữ cho người học, cũng như khuyến khích người học sử dụng mạng internet… Việc thực hiện đồng bộ các giải pháp này sẽ giúp xây dựng được sự tự tin cho người học trong giao tiếp - hội thoại nhằm mục tiêu cuối cùng là phát huy tính tích cực, tạo được niềm đam mê cho sinh viên trong học tiếng Nga. Song song với đó là các cán bộ, giảng viên của Khoa Ngôn ngữ Nga - Hàn phải nỗ lực, phấn đấu, thấm nhuần và thực hiện những giải pháp đồng bộ để đạt được những kết quả cao hơn nữa trong quá trình giảng dạy cho sinh viên.

Description: C:\Users\pc\Desktop\218626afed491f174658.jpg

PGS.TS. Trần Quang Bình đến từ Trường ĐH Hà Nội trình bày tham luận tại Hội thảo

Mang đến Hội thảo đề tài tham luận với chủ đề “Những khó khăn khi dạy - học đối thoại và giải pháp khắc phục”, PGS.TS.Trần Quang Bình đến từ Trường ĐH Hà Nội cũng cho biết, đối thoại là một trong những nội dung của dạy và học ngoại ngữ. Dạy - học đối thoại là một việc vô cùng phức tạp bởi nó có mối liên hệ mật thiết với việc dạy và học các bình diện ngôn ngữ (ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp, đất nước học) và các kỹ năng lời nói khác (nghe, nói, độc thoại, đọc và viết). Chính vì vậy mà khi triển khai việc dạy - học đối thoại, ngoài những khó khăn nội tại của đối thoại ra, người dạy và người học còn phải đối mặt những khó khăn ngoại diên liên quan. Để khắc phục được tình trạng này, các thầy, cô giáo phải tiến hành dạy - học đối thoại cho sinh viên ngay từ những buổi học đầu tiên khi học phát âm. Những kỹ năng phát âm, từ vựng, ngữ pháp, những kiến thức đất nước học phải được chú ý đúng mực, nhất là những kỹ năng phát âm (kỹ năng hay bị bỏ qua trong thực tế giảng dạy ngoại ngữ ở Việt Nam). Có như vậy kỹ năng đối thoại của người học mới có thể hình thành và phát triển vững chắc.

Tham luận “Khó khăn của sinh viên khi học hội thoại ở giai đoạn đầu tại Trường ĐH Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội và giải pháp khắc phục” của ThS. Nguyễn Thị Thanh Tâm đến từ Khoa Ngôn ngữ Nga – Hàn cũng chia sẻ, trong quá trình dạy và học tiếng Nga tại Khoa, kỹ năng nói, trong đó có hội thoại luôn được chú trọng và ưu tiên hàng đầu vì mục tiêu của Khoa là đào tạo sinh viên theo hướng thực hành. Nghĩa là sinh viên phải nói giỏi, nói tốt, giao tiếp thành thạo các hội thoại trong cuộc sống hàng ngày, các hội thoại diễn ra trong cửa hàng, trên phố, ở bưu điện, nhà ga, bến tàu… nhằm giúp sinh viên nâng cao kỹ năng. Tuy nhiên, trên thực tế, sinh viên gặp khá nhiều khó khăn trong quá trình học hội thoại nói chung và học hội thoại ở giai đoạn đầu nói riêng. Vì vậy, tác giả đã đưa ra nhiều giải pháp cụ thể nhằm cải thiện, nâng cao khả năng tư duy, sáng tạo cũng như tính chủ động, tích cực của sinh viên trong học tập để đạt được kết quả cao nhất.

Thay mặt Ban Giám hiệu phát biểu tại Hội thảo, Phó Hiệu trưởng Trần Đức Minh đánh giá cao những vấn đề được nêu ra và các giải pháp hữu hiệu nhằm mục tiêu cải thiện, nâng cao các kỹ năng học tập, rèn luyện dành cho sinh viên chuyên ngành tiếng Nga của nhà trường, đồng thời bày tỏ mong muốn tập thể cán bộ, giảng viên Khoa Ngôn ngữ Nga - Hàn sẽ tiếp tục phát huy năng lực đào tạo “lấy người học làm trung tâm”, nỗ lực phấn đấu, gặt hái được nhiều thành tích hơn nữa, góp phần vào công cuộc xây dựng, phát triển uy tín, thương hiệu Trường ĐH Kinh doanh và Công nghệ Hà Nội trong xã hội.

Description: C:\Users\VAIO\Downloads\fbea8bc87f298d77d438.jpg

Phó Hiệu trưởng Trần Đức Minh chụp ảnh lưu niệm cùng các vị đại biểu, Ban chủ nhiệm Khoa Ngôn ngữ Nga – Hàn và đại diện lãnh đạo các đơn vị trong nhà trường

Hội thảo đã lần lượt thông qua 06 tham luận của các thầy, cô giáo, các nhà khoa học trong và ngoài trường. Tất cả tham luận, những ý kiến đóng góp đều tập trung vào việc giảng dạy tiếng Nga bằng nhiều phương pháp cụ thể, trực quan sinh động, đặc biệt là học hội thoại thật sự hiệu quả cho sinh viên, giúp các bạn tự tin, hứng thú và yêu thích bộ môn này, tạo tiền đề vững chắc để tạo dựng sự nghiệp trong tương lai./.

                                                                                    Tin: Thu Hương

                                                                                    Ảnh: Thế Anh

  • tags