Chào năm học 2017-2018 Du học Australia- Một chân trời mơ ước
Tiếng Việt

Chào năm học 2017-2018 Du học Australia- Một chân trời mơ ước

23/08/2017

                                                                                                                                                                                                                                             Trần Anh Thơ

Cảm nhận về  xứ sở thoáng đãng

Đã có một thời vùng đất này không được ai biết tới.  Con tạo xoay vần.  Rồi cả thế giới bị cuốn hút về miền đất hấp dẫn này. { Từ năm 1945, trong một cuộc di dân lớn nhất thế kỷ này , 4,2 triệu người từ hơn 120 quốc gia đã đến định cư ở  Ô-Xtrây-li-a }. Vào năm 1901, sáu thuộc địa  Anh hình thành ở Ô-Xtrây-li-a  sáp nhập lại với nhau thành một liên bang độc lập với chính quốc . Người Ô-Xtrây-li-a có cá tính của mình. Họ thích sống độc lập. Họ bộc trực trong giao tiếp, có lúc đến khó chịu. Ngày càng nhiều người ở xứ sở này có những khát khao, say mê rộng lớn hơn  .Những thế hệ sinh sau đẻ muộn hết sức tự hào về đất nước mình- một miền đất đô thị hóa có tầm cỡ thế giới, 16 triệu dân trong số 23 sinh sống ở các thành phố ven biển. Trong trí tôi đây là vùng biên cương của thế giới, nằm trong vùng kinh tế quan trọng nhất thế giới- vùng Châu Á- Thái Bình Dương. Với sự hấp dẫn về khí hậu và du lịch, Ô-Xtrây-li-a là một đất nước tươi đẹp, lý tưởng cho sinh sống và học tập, nâng mình lên đi tìm một kho tàng phong phú, tiêu biểu  cho sự vinh quang của tạo hóa và làm  cứu cánh cho một nền nhân bản- ngẩng lên không xấu với Trời, cúi xuống không thẹn với người. Cùng cổ không  mất nghĩa, hiển đạt không lìa đạo.  

Với bờ biển dài 36, 735 km trên bến dưới thuyền, cơ sở nuôi dưỡng và phát triển văn hóa, văn minh, và hội tụ được cái tinh túy của chủ nghĩa nhân văn thời phục hưng- độc lập, tự do, bản lĩnh  và nhân quần. Nền  văn hóa truyền thống của Ô-Xtrây-li-a có cội nguồn những bài ca, hò, vè thổ dân, được lưu truyền trong các lễ hội bộ tộc, sự xuất hiện của những lớp nhà thơ, nhà văn lớn đầu tiên như Charles Harpur vơi âm hưởng của thi ca về thiên nhiên, xứ sở -“ Ta say uống ánh  mặt trời/  Ôm cả vũ trụ  vào  hồn ta/ Ta và Đất- Trời  hoà  quyên/   như duyên khởi !”, để lại một số di sản quý giá với những giá trị tinh thần tiêu biểu cho lẽ sống Ô-Xtrây-li-a, những di tích lịch sử , văn hóa rải rác trên moj miền đất nước, và tên tuổi sự nghiệp rạng rỡ của nhiều danh nhân văn hóa. Trong hàng ngũ  các  danh nhân văn hóa  Ô-Xtrây-li-a ,nổi bật lên những anh hùng dân tộc. Những tuyệt phẩm một thời phải  nhắc đến  Quintus Servinton với tiểu  thuyết đầu lòng năm 1830. Hồi ức của Geofrefry Hamlyn  1890, cùng những tên tuổi văn chương không thể quên  như  Henry Lawson,  Victor Daley, Christopher Brennan, bậc thầy trên nền  trời thi ca năm 1913, rồi Ruper Bunny, nữ thi sĩ  tao nhã đã khắc họa những cảnh đời lần hồi nơi thôn dã.   Kennyneth Slessor bổ báo vào lối sống thành thị phù du, ăn bám  qua các trang viết.   Nhiều thế hệ nhà văn, nhà thơ  nối tiếp nhau tạo nên dòng văn học của một xứ sở hào sảng  như David Malouf, Vincent Buckley, David  Campell,  Les Murray 1938, Francis Webb 1925-73, Martin Johnston 1947-90 . Thật là thiếu sót nếu để quên tên tuổi  Patrick White 1912-1990, giải thưởng Nobel văn học 1973, với tiểu thuyết Thung lũng hạnh phúc 1939,  rồi Cây Người… Nhiều nhà văn đạt giải Man Brooker – giải thưởng lớn như Peter Carey, Thomas Keneally, David Williamso, ,J.M. Coetzee . Một lần nữa trên văn đàn thế giới  J.M. Coetzee được nhận giải thưởng  Nobel 2009. 

Thật tráng lệ! Thật kỳ vỹ và duyên dáng nhường nào!  Bởi giai điệu của lịch sử thơ- văn  qua  các dòng văn học bản địa và   các trường ca, dòng văn học  tiền cổ điển, trước khi người Anh tới định cử  , đại diện là Watkin Tench, thuyền trưởng hạm đôi thứ nhất cập bến bờ này 1788, dòng văn học thiếu nhi, có Ethel Turner, với Các cháu nhi đồng Úc, Ethel Pedley với Xứ sở Kangaroo, Norman Lindsay  với  Chiếc  bánh Puding thần kỳ , sau hết là  dòng văn chương  của các nhà văn, nhà thơ thuộc nhiều sắc dân khác …

  Ở một khía cạnh nào đó, văn chương , văn hóa Ô-Xtrây-li-a mang những đặc điểm chung của khu vực lịch sử- văn hóa Đông Nam Á. Tôi suy ngẫm và đi tìm những lí giải riêng của mình về miền đất, vùng trời mơ ước  ấy qua thi ca, văn học, qua  văn hóa- văn minh   xứ sở này. Tôi có cảm nhận  là nền thi ca- văn chương Ô-Xtrây- li- a có cái nét riêng của thiên nhiên  thoáng đãng, vừa trầm hùng, vừa lai láng chất men đời và men thơ ,   đầy ắp  hương trời, gió biển thổi khắp bốn mùa, làm xao xuyến , nao nào lòng người …

Tính cách Úc  Bộc trực mà đằm thắm

Ô-Xtrây-li-a từ khi dựng nước đến nay là một cộng đồng cư dân gồm nhiều thành phần dân tộc. Mỗi dân tộc có tiếng nói  và sắc thái văn hóa riêng. Văn hóa của mỗi dân tộc là một bộ phận tạo nên vườn hoa văn hóa nở rộ, muôn hương muôn sắc. Phần lớn lực lượng lao động 84  phần trăm là những người hưởng lương và tiền công.   Số giờ làm trong tuần  thông thường với năm ngày làm việc  thay đổi trong khoảng 30 đến 40 giờ. Người làm việc được nghỉ phép năm có trả lương, thường là 4 tuần, được nghỉ ốm  và được hưởng tiền phục vụ dài hạn.  Mỗi năm họ có 10 ngày nghỉ lễ công cộng được trả lương kể cả quốc khánh Ô-Xtray-lia-  26 tháng 1. Tuổi nghỉ hưu thường từ 60 đến 65, mặc dầu trong vài ngành, việc nghỉ hưu sớm ở độ tuổi 55 cũng được khuyến khích.   Người Ô-Xtrây-li-a sống dung dị, nhưng đòi hỏi “ phải chơi đẹp”, không phải cho cá nhân họ mà cho bạn bè, thể hiện tính cương trực- xử sự đúng người, đúng việc, không cầu lợi. Họ coi trọng  sự thủy chung trong  mọi mối quan hệ con người – con người.. Thật đúng như cách hành xử của Tuân Tử- ‘ Thượng lễ”- dùng lễ nghĩa. Bởi bốn bề sông nước, dân bản xứ coi trọng thần núi, thần sông, thần biển và kính lễ mẫu chúa  thượng ngàn Như có cơ duyên giao hòa với Đông Nam Á mà người dân Ô-Xtrây-li-a cũng coi trời đất là cái đầu sinh sự, lễ nghĩa là cái đầu sự trị, quân tử là cái đầu lễ nghĩa.   Tiêu biểu cho lớp nhà văn này là David Malouf 1934, với Glasshouse Mountain; Les A. Murray 1938 với The Ballad of  Jimmy Governor, Elizabeth Harrower 1928 với Khí haauk tươi đẹp {The Beautiful Climate} ,  Colleen McCullough với Tiếng chim hót trong bụi mận gai 1977, tác phẩm bán chạy nhất một thời với 30 triệu ấn phẩm vào năm 2009.

 Lớp nhà văn này cổ  xúy cho cái gốc  đạo làm người. Coi trọng lễ nghĩa để làm cho trên  có vua có thầy, dưới có cha có con, lập thành cái gốc lớn  của thiên hạ. “ Thiên hạ Thiên ha!”. Như  người Trung Quốc nói ý, có dân liệu khó mấy cũng xong!    Điều này còn hơn cả sống theo luật. Để có những giây phút thư  dãn, sống cho ra sống họ lấy công việc là chuẩn mực.  Sở thích của họ là du ngoạn, thắng cảnh, ngợi ca thiên nhiên đất nước ngàn năm thoáng đáng giữa  vùng trời mây nước xanh thẳm, dung dưỡng những tâm hồn và mơ ước về một Chân trời Mơ ước của nhiều sắc dân  nguyện tự gửi thân, gửi phận ở xứ sở này- Ô-Xtrây-li-a.  Bởi  thể, Hội Văn chương Ô-Xtray –li-a đã cho ra mắt tuyển tập 3  bộ trên 2000 trang  về Thở ca- Văn chương với tiêu đề Tổ quốc chúng tôi Kỷ niệm 200 năm , xuất  bản 1980. Thơ ca và Văn chương của người xứ này là cốt cách, là nhân cách , là chân dung Ô-Xtrây-li-a rõ rệt.  

Sống thân ái và  cũng thật hiếu khách, chia sẻ những ý tưởng, kinh nghiệm với những ai có thiện chí. Thực sự, Ô-Xtrây-li-a gắn kết với ASEAN, có vai trò lớn trong quá trình định hình cấu trúc khu vực, đặc biệt quan tâm tới việc thể chế hóa EAS. Ô-Xtrây-li-a cũng  tăng cường hợp tác với các nước Đông Nam Á khác.  Với Việt Nam, về ODA, Ô-Xtrây-li- a duy trì viện trợ  ODA cho Việt Nam,  đạt trên 130 triệu AUD/năm; Ô-Xtrây-li-a viện trợ không hoàn lại cho ta 160 triệu AUD.  Kim ngạch thương mại giữa hai nước  trên 6 tỷ  năm 2015 . Về giáo dục, trong 40 năm qua, bạn đã giúp cho ta 4000 học bổng các loại, hiện có 272 xuất học bổng dài hạn, 88 xuất học bổng ngắn hạn.   Quả thật , hơn bao giờ chủ nghĩa nhân văn và nhân bản Ô-xtrây-li-a   lại trở thành ngọn lửa nồng ẩm .

Văn hóa là nền tảng xây dựng quốc gia dân tộc

Là  vùng đất nằm trong vùng nhiệt đới với các đặc trưng là bầu trời trong xanh và lượng mưa ít ỏi suốt cả năm. Cũng rất có thể  Chúa đã nhào nặn nên một dân tộc Ô-Xtrây-li-a   để làm cầu nối giao hòa, thân thiện,lễ nghĩa  cho những ai muốn sống theo đạo Nhân và đạo Nghĩa. Tiên vương ghét cái loạn , cho nên chế lễ nghĩa ở xứ này để phân ra trật tự, để nuôi cái muốn của người ta, cấp cái tìm của người ta, khiến cái muốn không đến cùng kiệt các vật, các vật không làm cùng kiệt cái muốn; các vật với cái muốn phù trì lẫn nhau mà sinh trưởng.   Đấy là cái đạo hiện tâm của người Ô-Xtrây-li-a vậy! Âu cũng là nơi gặp gỡ của triết lý  Đông Nam Á- Thái Bình Dương ! Trên không theo vua đời loạn, dưới không theo dân đời loạn!

Do môi trường công  tác tôi có dịp quen biết nhiều bạn Úc, như chúng ta thường goi, họ đã để lại nhiều ấn tượng tốt  đẹp trong tôi.  Rõ ràng đây là bản sắc của nền học vấn và giáo dục của Ô-Xtrây-li-a . Như Nho giáo, thì đây là cái tập tục đổi cái chí, yên lâu đổi cái chất. , gồm cả làm một mà không hại, thì chóng đạt đến thần minh, tham dự với trời đất.  Tôi hiểu  một triết lí như vậy với miền đât mơ ước của nhiều sắc dân là vậy!  Đấy cũng là văn hóa của người xứ Châu Úc Đại Lợi.

 Chính phủ đã tính đến chuyện đưa văn hóa vào cương lĩnh chính trị. Nhân dân Ô-Xtrây-li-a  đang chờ đợi điều đó. Người ta đã hoạch định những vấn đề sau đây:

a.  Văn hóa là biểu hiện tính Chân, Thiện, Mỹ của một xã hội, nhận thức được thế giới quanh ta và  cả chính cuộc sống đang diễn ra hàng ngày. 

b.  Mà trên hết, văn hóa là thước đo của một nền văn minh, đề cao sự trường tồn của dân tộc và nhân loại.

Do vậy mà văn hóa được đan xen vào những sợi tơ đời của người Ô-Xtrây-li-a. Cũng vì vậy mà các chính sách chính phủ ban hành cho mọi miền đất nước cũng thật là tinh tế cho các tộc người Châu Âu, Châu Mỹ, Châu Á, các đảo nhỏ trong khu vực Nam Thái Bình Dương và người dân tộc thiểu số; cho các tôn giáo, chủ yếu là  đạo Thiên chúa. Cái gốc  Nhân- Nghĩa đã vững là nền tảng lâu bền cho tình hình chính trị xứ này thêm ổn định. Chính phủ Liên Đảng Tự do- Dân tộc của Thủ tưởng A-bot nỗ lực triển khai các cam kết làm cho Ô-Xtrây-li-a  phát triển bền vững.. Mọi cố gắng của Chính phủ Liên Đảng là làm thế nào để cho mọi cá thể và cộng đồng dân tộc có thể là một hòa đồng, theo một khuôn mẫu thuần khiết  Ô-Xtrây-li-a.  Công việc ấy là trách nhiệm của Bộ Văn hóa, các ngành nghệ thuật, các cơ quan truyền thông. Người Châu Úc luôn gắn  mình vào cái tinh thần Ô-Xtrây-li-a và đề ra một cương lĩnh về  quyền văn hóa. Quy tụ ở những điểm sau:

a.Quyền được học tập để phát triển sự sáng tạo của mọi cá thể và ngợi ca những sáng tạo của người khác.

b.Quyền được tiếp cận với di sản văn hóa và trí tuệ của dân tộc.

c.Quyền được tiếp cận những  tác phẩm nghệ thuật và trí thức mới.

d.Quyền được tham gia vào cộng đồng của đời sống văn hóa và trí thức.

Những quyền lợi văn hóa nêu trên là nhằm đến cái đích thực văn hóa. Quan điểm của họ là văn hóa phải đạt được sự đồng nhất- đó là sự đồng nhất về dân tộc, bởi vì đó là nền tảng để nhận biết rõ mình. Nó như cái tên của một đời người. Nó là cái nhà mọi người  nương thân. Văn hóa cho chúng ta ý thức được về chính mình.

Một nền  văn hóa- văn minh như thế tượng trưng sức sống mãnh liệt của dân Ô-Xtrây-li-a.  Một dân tộc luôn biết làm điều thiện, không cầu người ta quý mình, ngoài sự tin mình .Một dân tộc có thể làm cho mình khả dùng được , khi cần thiết, lúc nguy nan! Thật đúng như  triết lí  Khổng Tử : Nhân là yêu người, nghĩa là theo lý, hợp đạo lý. Đạo lý Ô-Xtrây-li-a đó như thiên bảm giữa vùng trời sông nước đại dương mênh mông mà lấy sức mạnh của thiên- địa mà chở che nhân quần. Đấy là sự đồng  nhất  Đắc Nhân Tâm.  Quả đúng như  W. Flexmore Hudson 1913, đã thốt lên ngay từ những dòng đầu của truyện ngắn” Một sáng rực rỡ  nắng mai” 108 , là : “ Tôi nghe rành rẽ khúc âm vang- tiếng lương tâm  con người “.  Còn Patrick White, 1912,  trong bài thơ  Wet  Day, 474 , thì “ Thằng bé cứng khô trong run rảy- Mưa! / Bầm môi, gió lùa qua áo rách mẹ bao/ Mưa xé rào, áo toạc mà  niềm tin chứa chất trong  em. Mẹ! ”. Rõ ràng cái tâm do cái nghĩa mà ra. Cái lợi do cái nghĩa mà ra. Đấy là cái lợi chính đáng do con người mang lại. Thơ văn Ô-Xtrây-li-a chở nặng phù sa !

Cho phép tôi được liên tưởng đến lời  của một hiền triết, rằng “ Người đàn bà có duyên có nhiều nét đặc biệt hơn người đàn bà đẹp”. Ý nghĩa của câu nói thật đúng,  Ô-Xtrâyli-a là đất nước  tôi đem lòng yêu kể từ trang sách  dầu,  một xứ sở mà nhiều nhà thơ, nhà văn, các chính khách, những nhà ngoại giao, những du khách đã thốt lên lời- Australia- Một chân trời mơ ước.

Hoài bão về một nền học vấn Úc

Nền giáo dục Ô-xtrây-li-a được tổ chức theo mô hình của Anh quốc- the UK Trường đại học Sydney và Melbourne được tổ chức theo mô hình đại học Oxford và Cambridge ở Anh. Hiện nay ở Ô-xtrây-li-a có 37  Viện đại học có chất lượng cao, nằm ở tất cả các bang và vùng lãnh thổ. Mục tiêu của nền giáo dục là không ngừng nâng cao chất lượng đào tạo, cải tiến các hình thức đào tạo- đa dạng hóa, nhằm đạt một chuẩn mực- mọi người dân Ô-xtrây-li-a có học vấn cao hơn.

Ngày nay ở Việt Nam tiếng Anh- Úc đã trở nên thông dụng. Nhiều sinh viên, giáo viên, các nhà khoa học, các nhà nghiên cứu thuộc nhiều ngành nghề khác nhau được Chính phủ Ô-xtrây-li-a tài trợ học bổng ở các Viện đại học để nâng cao trình độ chuyên môn, năng lực trí thức, kỹ năng nghề nghiệp. Quả thật tiếng Anh-Úc sớm hòa nhập với đời thường Việt Nam. Bạn sẽ thích thú về sắc thái phong vị đặc biệt của chất giọng tiếng Anh-Australia. Họ nói rất nhanh và với giọng nói không giống người Anh hay người Mỹ. Tôi trộm nghĩ, thạnh điệu của họ như  chở  phong vị của hương trời, sắc nước hào phóng

Australia- Chân trời mơ ước ấy đang bày tỏ  tấm thịnh tình với du khách và lưu học sinh Việt Nam. Người Việt nào cũng mong muốn một ngày không xa sẽ đến thăm đất nước Australia, đất nước giầu truyền thống yêu nước,  có một nền văn hóa lâu đời, để được hít thở không khí trong lành giữa  cảnh quan kỳ vỹ và lòng mến khách ấm nồng của người dân xứ sở Kangaroo tươi đẹp.

                                                                                                        Mùa Hè,  2017                                                                                                                                                                                                           

  • tags